在经历了长达一年的Covid-19大流行之后，巴克莱银行已经恢复了股东派息，这设定了其他英国银行在未来几天报告全年收益时也会效仿的预期。
巴克莱表示，将派发每股1便士的全年股息，并回购价值7亿英镑的股票。
这是在12月监管机构批准支出之后对其资产负债表进行的信任投票。
巴克莱(Barclays)的利润下降了一半，远低于预期，原因是其投资银行的强劲表现抵消了Covid-19大流行带来的经济影响所抵消的不良贷款准备金。
巴克莱银行报告称2020年的税前利润为31亿英镑，远高于该行分析师预测的平均水平19.6亿英镑，但低于2019年的43.6亿英镑。
投资银行表现出色的一年推动了利润的增长，就像美国同行一样，由于在2020年动荡的市场中疯狂交易，其股票和固定收益业务获得了可观的收入。
固定收益，货币和大宗商品部门的收入增长了53%，原因是全球利率和石油等大宗商品价格的波动推动了活动的开展。
股票收入增长了31%，而银行手续费则增长了8%。
高盛和摩根士丹利(Morgan Stanley)等华尔街银行也看到，第四季度的利润超出了分析师的预期，原因是冠状病毒引起的市场动荡，加上美国大选的影响促进了交易。
与此同时，巴克莱(Barclays)的欧洲竞争对手瑞士信贷(Credit Suisse)今天宣布其投资银行的业绩相对较弱。
第四季度，与大流行相关的不良贷款准备金导致巴克莱银行减值至4.92亿英镑，全年总计48亿英镑。
贷方的消费者，卡和支付部门报告本年度亏损11亿英镑，这主要是由于与大流行相关的准备金所致。
巴克莱(Barclays)决定恢复派息将提高人们的期望，即其同行在未来几天报告收益时也会效仿。
阿尔斯特银行(Ulster Bank)的所有者Natwest将于明天发布报告，汇丰银行，劳埃德银行集团和渣打银行将于下周发布。
英格兰银行曾在三月份告诉英国最大的七家银行暂停股息和股票回购，直到2020年底，以帮助他们保持资本缓冲，以防大流行对他们的贷款账簿造成的冲击。
一些投资者对该决定感到沮丧，该决定取消了遭受长期苦难的银行股东的主要救济手段，这些银行股东近年来在利润下降和该行业不断进行结构调整的情况下，股价暴跌。
英格兰银行在12月表示，银行看起来足够强大，可以恢复派息，尽管在临时的“护栏”中，派息上限在2020年底限制为银行风险加权资产的0.2%，占2019年累计利润的25%。
巴克莱银行没有透露英国金融监管机构对其首席执行官杰斯·斯泰利(Jes Staley)与美国金融家杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)之间的联系进行的调查，后者在等待性交易指控审判期间自杀。
巴克莱银行去年2月披露，金融行为监管局(FCA)和审慎监管局正在调查Staley与Epstein的关系。
斯坦利说，当时他很遗憾自己与爱泼斯坦的联系，爱泼斯坦始于2000年，当时他被摩根大通(JPMorgan)聘用。
同时，巴克莱(Barclays)首席执行官今天表示，该银行目前没有计划进行“重大房地产举动”。
杰斯·斯泰利(Jes Staley)去年4月曾表示，这种流行病可能使“大型”办公室成为过去，促使人们猜测他们可能会撤离他们在伦敦金丝雀码头区所占用的一些建筑物。
但是，今天他在财报电话会议上语调较为温和。
他说：“我们将在金丝雀码头(Canary Wharf)保持重要地位，没有人知道如何实现这一目标，但目前我们还没有计划进行重大房地产搬迁。”
